約　束
Kunie Hattori
個人蔵
2022年

鳩は聖書の中で、聖霊を現します。イエス様が約束してくださった通り、聖霊様が来てくださり、日々親しくお話しできるようになりました。
赤いドレスはイエス様の十字架の愛、金色の百合をかたどった模様は、御霊の証印（エペソ1:13）のイメージです。

しかし、助け主、すなわち、父がわたしの名によってお遣わしになる聖霊は、あなたがたにすべてのことを教え、わたしがあなたがたに話したすべてのことを思い起こさせてくださいます。
ヨハネの福音書 14章 26〜27節

個展でこの絵を目にし、作者の州恵さんより、この美しい絵の題名は、「約束」だと教えていただきました。イエスさまが約束してくださった、助け主である聖霊さまと女の子が親しくお話している様子が描かれていると知り、心が熱くなりました。

モデルとなっているのは現在14歳の私の娘です。幼い頃は親が神様について日々語り継いできましたが、少しずつ親の信仰によってではなく、自分と神様との一対一の関係を築き自立をしていく過程にある年頃です。この世の中には、神様から私たちを引き離したり、神様が私たちに与えられた目的から外らされたりするような誘惑や罠がたくさんあります。知識を得ることが大好きな娘を心配したり、あと4年もしたら親元を離れて大学に行くかもしれないことに不安と焦りを感じたりしていました。

この絵とは、娘のことを思い、「私に信仰をください。娘を主が捉えてくださっているから大丈夫だという確信を持って祈り抜くことができるようビジョンをください」と必死に祈り求めていた時に出会ったのでした。純真と御霊の証印を表す百合の模様を肩につけ、イエスさまの十字架の血潮（赤いドレス）をまとう娘のビジョンに励まされ祈る日々は、聖霊さまが娘にすべてのことを教え、イエスさまが話されたすべてのことを思い起こさせてくださる、という約束による喜びで溢れていくことでしょう。

州恵さんを通して語ってくださった神様が崇められますように。これからも州恵さんの作品を通して神様が語られるのを見させていただきたいです。

黄金背景のガブリエル    ゴールドは天の色彩

聖書の中の純金

聖書の中に聖なるものや空間を作る際に、純金を使うようにと神様が直接指示されている様子が
出エジプト記に書かれています。

また黙示録の中にも、”都や大通りが純金で作られている”という表現があります。
詳しくはまた別の機会にまとめてみようと思いますが、このようなことから

純金=天の色彩で神様に属する色と認識し、金箔を多用した作品を描かせて頂きたい思いを持つようになりました。
2020年の春頃から金箔の扱いについて研究し、「受胎告知」は2022年の冬に完成しました。

金箔を使った表現

ガブリエルの頭の周りの光輪は、ルネッサンス期の絵画に見られる表現をアレンジし凹凸を作った上に、栢下トノコを塗り、その上に金箔をを施し装飾的に仕上げました。

背景は全体に金箔を張ったのち、ラピスラズリで部分的に着彩し、更にその上から砂子を蒔きました。砂子は日本画の金箔の表現です。

このように様々な金箔の使い方を駆使して生まれたのがこの作品です。

黄金背景のガブリエル    百合の花

受胎告知の絵画には、伝統的に百合の花が描かれ続けているのですが、ガブリエルがマリアに差し出しているというのが最も多い構成です。
百合の花には雄しべがなく、マリアが乙女で聖霊により身籠ったことが表現されています。

黄金背景のガブリエル　  ご感想を頂きました

受胎告知の複製をお求めくださった神奈川県在住のS様より、嬉しいご感想を頂きました。

飾っていただいた『受胎告知』

S様のご感想(神奈川県在住)

州恵さんの絵を拝見させていただくようになって、10年以上になります。

州恵さんの絵が表す神の御国の聖さ、純真さ、暖かさや栄光、麗しさが好きでしたし、州恵さんの作品の中の人物の変化と成長を見せていただけることも楽しみにしていました。

コロナ禍の2020〜2021年の間は作品を拝見する機会を逃していましたが、2021年12月のChristian Creator Quartetの案内でこの受胎告知を見た時、ひと目で州恵さんの絵がシフトしたことがわかり、絶対に見に行きたいと思いました。

自粛の期間に州恵さん御自身が絵画の技法の研鑽をさらに深め、天の栄光を表すのに金を使うなど、手法や画材が変わったことももちろんですが、それだけではなく、描かれている人物に、聖さ、優しさ、柔和さ、優雅さに加えて、力強さが加わりました。

地上における、悲しみや苦しみをもたらすものに対して、現状に揺り動かされず、静かな聖なる権威を持って対峙していく。
この「受胎告知」は、人類の普遍的な闇に対して「希望」を差し出しているかのようです。(百合の花は救い主イエス・キリストを象徴する花でもあります)

原画は、もう州恵さんの手元を離れ、「この絵を自分の傍らに置いて、一日中眺めていたい。」というほどの熱意を持って求めた方のもとにあるとのことでしたが、
私は5月の個展で、州恵さんの複製を求めさせていただきました。アンティーク額を型どりし着彩した、ハンドメイドの額に入っています。

新たに彫金の手法をアレンジして絵に合う額をも製作する、どんなにか手間のかかる作業かと思うのですが、額を含めて、トータルで一つの世界観を表す作品になっています。

天の栄光をどのように顕すか、主を思う心ゆえに、州恵さんが追求して来た研鑽が、この作品に
※イザヤ60：1の御言葉のように、輝き表れています。

階段を使う時、必ず視線の向かう先に飾っています。
家族全員が日に何度も必ず使う階段。
使うたび、目にしています。

人は見るものに向かうという無意識の法則が、家族1人1人の人生で作動しますように。

※イザヤ60:1
起きよ。光を放て。あなたの光が来て、主の栄光があなたの上に輝いているからだ。

S様、素晴らしいご感想をありがとうございます

(新改訳第3版）

Christmas Christian Creator Quartet 2021

2021年のクリスマスを含めた1週間、友人たちと4人でご降誕をお祝いする展示をいたしました。
その時の様子をこちらからご覧いただけます。

受胎告知の名画については、こちらにまとめました

関連記事受胎告知の絵画21点と描かれたシンボルを聖書と共に「フラ・アンジェリコ」「ダビンチ」「ボッティチェリ」

関連記事『ヨセフとマリア』受胎告知をめぐる出来事を美しい絵画と聖書個所からまとめました。

受胎告知フラアンジェリコの作品

受胎告知を沢山描いた、フラアンジェリコの作品についてまとめられている記事はこちらからご覧になれます。
https://ja.wikipedia.org/wiki/

2020年の春頃から金箔を絵画の中に取り入れる
研究を始めました。

以前から、黄金背景の作品への憧れがあり
いつか描きたいと思っていたのですが

時代が大きく変化したこともあり、
作品の中により強い光を求めるようになりました。

天の響き
Kunie Hattori
技法：テンペラミスタ
2021年1月
個人蔵

この作品は2021年の初めころに完成しました。
フルートで、神様をほめたたえる天使の作品です。

花冠
Corolla
ウクライナの民族衣装ソロチカを纏った少女です。
健康や幸せを願い贈られるという花冠ヴィノクを頭に飾りました。

イザヤ書 61章 3節

シオンの嘆き悲しむ者たちに、
灰の代わりに頭の飾りを、

嘆きの代わりに喜びの油を、
憂いの心の代わりに
賛美の外套を着けさせるために。

彼らは、義の樫の木、
栄光を現す、主の植木と呼ばれる。

─イザヤ書 61章 3節

To appoint unto them that mourn in Zion,
to give unto them beauty for ashes,
the oil of joy for mourning,
the garment of praise for the spirit of heaviness;
that they might be called trees of righteousness,
the planting of the LORD,
that he might be glorified.
─Isaiah 61:3

素敵に飾っていただきました

神様に導いていただいて一筆一筆進めていく制作ですが
いつも楽しみに思う事は、作品が美しく完成した後に
どのようなところに迎えて頂くのだろうかという事です。

大切に飾っていただいているお写真を拝見し
これ以上ないほどの幸せを感じました。

祈りによって咲いた花たちを

大地の上に響き合うように置いてみると。。。

仲良しになりたい茶色の子と
茶色の子が来るとペシッとするグレーの子。
「二匹が寄り添っているところを見たい。。。」
そんなお嬢さんの夢を、お誕生日に叶えてあげたいという
優しいお母さんのご希望により生まれた作品です。

アンティークの額を再現した作品に納ました。
黄金背景で仕上げた作品にピッタリです。
そして、嬉しいご感想を頂きました。
ご本人にご許可頂きこちらに掲載させて頂きました

作品のご感想

東京都Iさん

作品を見せていただく度に感じますが、州恵さんは神様が与えてくださった賜物を大切にし、神様と共にその賜物を成長させ、生み出される作品おひとつひとつを深く愛し、まるで命を注ぐかのように完成させる方なのだと思います。

今回は娘の14歳の誕生日に飼い猫2匹の肖像画を描いていただきました。
完成した作品を目にした時、そのリアルさに驚きました。いつも撫でているふわふわの毛や、掻いてあげている耳の透け具合がそのまま現わされていて、触ったら暖かいのではないかと思えるほどです。こちらを見つめる目は輝いていて実物を見ているのかと錯覚しそうです。この猫たちの表情を見ていると、それぞれの性格や走り回ったり寝ていたりするいつもの行動が思い浮かびます。

一緒に生活し、どんな時も変わらず側にいてくれるペットは、長く居ればいるほどかけがえのない存在となります。私の周りにはペットロスで精神を病むほど辛い思いをした友人がたくさんいます。私たち家族も、将来この子たちに先立たれてしまったら、どのように乗り越えるのだろうかと心配になることがあります。けれども、この猫たちが私たちの家族と一緒に生活している証ともなるこの絵を手にした時、その時が来たら、別れの悲しみよりも、一緒にいた喜びに感謝する気持ちの方が大きくなるかもしれないと思いました。一本一本の毛も大切に描かれた、まるで命が吹き込まれたようなこの作品に癒され、感謝と喜びの気持ちが勝るのかもしれません。

こちらは構図を色々と考え、ご相談させて頂いた時のものです

『鳩』(個人蔵)　F3号　Hattori Kunie

鳩は、平和のシンボルとして広く理解されていますが、聖書の中でしばしば聖霊の象徴として登場します。少年が鳩を抱えている姿を描くことにより、神様の恵みと祝福をしっかりと携えて成長すること。そして、平和を運ぶ人となる事を表現しています。

小児科に飾られる

この作品は、現在東京都の小児科に飾られています。
鳩を抱える少年は、シュバイッツアーのような医療宣教師にあこがれて、
お医者さんになられた院長先生のイメージにピッタリです。

作品のご感想

作品のご感想を、お嬢さんから頂きましたので、ご許可を頂き掲載させて頂きました。

私は、くにえさんとくにえさんの絵に一目惚れし、私の家族の職場にくにえさんの絵を迎えることが出来ました。大きな恵みを受け、私と家族は、大感謝、そして、大感激しています！

この作品が、職場にあるだけで、その場に流れる空気が全然違うと、家族は言います。

絵を通し、御国の窓の扉が開かれる感覚になり、そこに来られる方々にも、癒しと和みが流れ、笑顔にしてくれる・・・そんな作品です。

額装も、絵にマッチした、白系の物で、私も家族も、お気に入りです。

素適なご感想をありがとうございます。
喜んで頂けてとても嬉しいです。

光り輝く鳩を、子供達が持ち上げています。
二人の子供たちの視線は、
その手にしている存在に注がれ、
表情は輝き喜びに満ちています。

鳩は、聖書の中で天から送られた助け主、
そして癒し主である聖霊を表しているのですが、
人と人との間に、祝福をもたらし
互いの良さを引き出し合い、協力しあい、
一人では成しえなかった、
多くのことを成し遂げるように、
自然と導いてくださいます。

人それぞれ生まれた環境により、受ける試練は違っています。豊かな国に生まれればその国の中での神様からの訓練があり、貧しい国に生まれればまた違った形の苦しみを通る事になります。
それぞれの人生に与えられた困難を、一つ一つ乗り越えていくときに　その人らしい生き生きとした輝きの中へと導かれて行くのでしょうね。